Шановнi знавцi, не журiться, якщо не зможете вiдповiсти на це запитання. Микола постiйно вдосконалювався, тому часто обiдав у київському ресторанi "Iнтурист". Як його однокурсники називали його кохану Олену БiличЕнко?


Мавка.



Комментарии: Видатний перекладач, полiглот i дивак Микола Лукаш любив слухати в "Iнтуристi" носiїв iнших мов. Друзi називали його кохану Мавкою, натякаючи на "Лiсову пiсню" Лесi Українки. Першим реченням ми вам натякнули на його псевдонiм Микола Нежурись.
За тестування та цiннi зауваження дякую Олександру Коробейнiкову, Андрiю Михальчишину, Iвановi Грабовському, Євгеновi Мiротiну, Сергiю Лобачову, Ларисi Стрiльчук, Вадиму Гнесю.

Автор: Дмитро Стрiльчук

Источник: 1. За Черноватий Л.М., Карабан В.I., Черняков Б.I., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренiвська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А. Микола Лукаш: Моцарт українського перекладу. 2. Лекцiя з iсторiї медицини, прочитана проф. Руднем В.В.

Чемпионат: Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 8


Показать как json