{"answer":"Скарлет.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"05-Mar-2016","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы)","filename":"ukrcup16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201603Cherkassy.html"},"comment":"У БАрдольфа красное лицо, поэтому Фальстаф называет его Скарлет -\n\"алый\". Почти так же, только с удвоенной \"t\" [тэ] на конце, назвали дочь\nДжЕралда О'Хара - ирландца, перебравшегося в Америку, героя романа\n\"Унесенные ветром\". Кстати, Скарлет - имя одного из подручных Робин\nГуда.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы\nАркадия Илларионова, Дмитрия Карякина, Сергея Корнева, Александра\nКоробейникова, Сергея Лобачёва, Бориса Моносова, Ольгу Поволоцкую,\nАлександра Рождествина, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Сергея\nТерентьева, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, а также команды \"ППП\" и\n\"Сфинкс\" (обе - Воронеж), \"За!нзибар\" (Ростов-на-Дону) и \"Лимпопо\"\n(Санкт-Петербург).","description":"Слуга шекспировского Фальстафа БАрдольф - алкоголик, что хорошо заметно\nпо его внешности. В одном из эпизодов Фальстаф назвал его почти так же,\nкак в середине XIX века назвал ребенка один ирландец. Как именно?","id":"Вопрос 12","next":32284,"num":304565,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. У. Шекспир. Виндзорские насмешницы.\nhttp://www.flibusta.is/b/340310/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скарлетт_О%E2%80%99Хара","tour":"1 тур"}