Персонаж Тургенева обычно курит трубку, однако ИКС, по его словам, он отдает сигарам. В ИКСЕ часто бывает бескозырка. Какое слово мы заменили на ИКС?


Преферанс.



Комментарии: "Я сам отдаю преферанс сигаркам, но в наших уединенных краях доставать их чрезвычайно затруднительно". Василий Иванович Базаров употребляет слово "преферанс" в значении "предпочтение" (именно так переводится с французского слово "préférence"). В преферансе часто играют "бескозырку" - так называют игру без козырей.
Редактор благодарит за тестирование вопросов Александру Дубичеву (Киев), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Иделию Айзятулову (Ульяновск - Санкт-Петербург), Александра Коробейникова (Саратов - Санкт-Петербург), Максима Бавина, Петра Бавина, Александру Брутер, Максима Руссо, Ивана Семушина (Москва), Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Наталью Кудряшову, Бориса Моносова, Милу Шувалову (Санкт-Петербург), команды "Эйяфьятлайокудль" и "ВГ" (Санкт-Петербург). Отдельная благодарность Александре Дубичевой (повторно) - за подготовку раздаток к одному из вопросов.

Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)

Источник: 1. http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0040.shtml 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Преферанс

Чемпионат: Кубок Украины по ЧГК - 2013 (Алушта)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 14


Показать как json