{"answer":"Не мытьем, так катаньем.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"26-May-2007","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2007 (Харьков)","filename":"ukrcup07.json","redacted_by":"Максим Руссо (Москва), Михаил Малкин (Калуга - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200705Kharkov.html"},"comment":"Сборщик податей - мытарь, палач - кат. По \"официальной\" версии,\nвыражение уходит своими корнями к прачкам.","description":"По мнению юриста Сергея Пепеляева, это известное выражение имеет вовсе\nне бытовой, а финансовый смысл. Там, где не преуспеет налоговая полиция,\nза дело возьмется палач. Напишите это выражение.","id":"Вопрос 4","next":193375,"num":303892,"source":"http://www.gzt.ru/business/2003/03/05/094100.html","tour":"6 тур"}