{"answer":"Джером.","author":"Иветта Герасимчук (Москва)","batch_info":{"date":"26-May-2007","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2007 (Харьков)","filename":"ukrcup07.json","redacted_by":"Максим Руссо (Москва), Михаил Малкин (Калуга - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200705Kharkov.html"},"comment":"Написание слова \"Стоп!\" по-арабски графически напомнило американским\nвоеннослужащим \"троих в лодке\".","description":"(pic: 20070225.gif)\nУважаемые знатоки, перед вами слово \"стоп\", написанное по-арабски.\nЭто слово, используемое как дорожный знак, американские военнослужащие\nпрозвали по названию классического произведения английской литературы.\nНазовите автора этого произведения.","id":"Вопрос 9","next":276697,"num":303852,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Men_in_a_Boat","tour":"3 тур"}