{"answer":"Письмо Татьяны Онегину.","author":"Команда \"Бестиорий\" (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"20-May-2006","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2006 (Одесса)","filename":"ukrcup06.json","redacted_by":"Игорь Колмаков (Тель-Авив), Владислав Карнацевич (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200605OdessaCup.html"},"comment":"Изначально письмо было написано по-французски.","description":"Пушкин, как известно, много переводил. Какой из своих переводов поэт\nоценил как \"Неполный, слабый перевод, / С живой картины список бледный\"?","id":"Вопрос 11","next":99767,"num":303760,"source":"А.С. Пушкин. ПСС в 10 томах. - М.: изд-во АН СССР, 1957, т.5, с.69.","tour":"3 тур"}