{"answer":"Берн.","author":"Елена Потенко (Гомель)","batch_info":{"date":"22-May-2004","description":"Кубок Украины по ЧГК - 2004 (Днепропетровск)","filename":"ukrcup04.json","redacted_by":"Леонид Климович и Елена Потенко","url":"/znatoki/boris/reports/200405Ukr.html"},"comment":"Подразумевается разговор (по дороге к швейцарской границе, а далее - в\nБерн) пастора Шлага со Штирлицем об Эдит Пиаф, псевдоним которой\nпереводится как \"воробышек\".","description":"Когда чемпион столицы высоко оценил пение \"маленькой птички\" из другой\nстолицы, его спутник, плохой спортсмен, усмотрел в этом лишь\nснисходительность. Путешествие, во время которого они слушали пение\n\"птички\", конечной целью имело еще одну столицу. Назовите ее.","id":"Вопрос 4","next":272435,"num":303596,"source":"1. Фильм Татьяны Лиозновой \"Семнадцать мгновений весны\".\n2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия.","tour":"5 тур"}