Педантично указывая персонажу на его многочисленные ошибки, героиня Иоанны Хмелевской косвенно упоминает героя известного польского произведения. Назовите его фамилию.