В одном из переводов фильма "Доспехи Бога - 3: Миссия "Зодиак"" герой Джеки Чана в который раз пытается дозвониться девушке. Разозлившись, он говорит в телефонную трубку, что делает ей ЕГО. Назовите ЕГО тремя словами.
Последнее китайское предупреждение.
Комментарии:
Герой Джеки Чана, как и сам Джеки Чан, - китаец. В официальном
украинском переводе фильма, не сумев дозвониться девушке, он злится и
говорит, что делает ей последнее китайское предупреждение, и больше не
будет звонить, если она не возьмет трубку.
Авторско-редакторская группа благодарит за тестирование Константина
Науменко, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка, Сергея Стегния, Ольгу
Опанасенко (все - Киев), Ольгу Дубинскую (Страсбург), Александра
Толесникова (Тель-Авив), Николая Константинова (Горки), Баура
Бектемирова (Чикаго - Астана), Даниила Синельникова (Ейск), Дарью Вагнер
(Ростов-на-Дону).
Автор: Мария Клименко (Луганск)
Источник: Фильм "Доспехи Бога - 3: Миссия "Зодиак"".
Чемпионат: XV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)
Тур: Групповой этап. Первый круг
Номер: Вопрос 76
Показать как json