{"answer":"PAS DE DEUX (па-де-де).","author":"Мария Клименко (Луганск)","batch_info":{"date":"13-Apr-2013","description":"XV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)","filename":"ukrbr13.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/201304Kirovograd.html"},"comment":"Речь идет о балерине Анастасии Волочковой, которая со своим партнером\nприехала на гастроли в маленький провинциальный городок. Артисты должны\nбыли исполнять па-де-де из балета \"Спящая красавица\". Однако не знавшая\nязыка ведущая прочитала французскую надпись PAS DE DEUX (па-де-де)\nпо-русски, получив название \"РАЗДЕДЁХ\". Чтение фразы по слогам - намек\nигрокам, как и слово \"звезда\", которое является отсылкой к фразе \"звезда\nбалета\".","comment1":"Авторско-редакторская группа благодарит за тестирование Константина\nНауменко, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка, Сергея Стегния, Ольгу\nОпанасенко (все - Киев), Ольгу Дубинскую (Страсбург), Александра\nТолесникова (Тель-Авив), Николая Константинова (Горки), Баура\nБектемирова (Чикаго - Астана), Даниила Синельникова (Ейск), Дарью Вагнер\n(Ростов-на-Дону).","description":"Одной русской звезде довелось выступать в маленьком провинциальном\nгороде. Местная ведущая объявила ее номер как \"РАЗ-ДЕ-ДЁХ\". Как\nназывался этот номер на самом деле?","id":"Вопрос 16","next":145269,"num":302520,"redacted_by":"Мария Клименко (Луганск), Дмитрий Некрылов (Киев), Евгений Сибиряк\n(Луганск)","source":"1. Энциклопедия русской жизни, программа \"Доброе утро\", Первый канал,\n28.01.2013 г.\n2. http://www.1tv.ru/sprojects_utro_video/si33/p57603/pg1/d28.01.2013","tour":"Групповой этап. Первый круг"}