{"answer":"Слэм-данки.","author":"Антон Губанов","batch_info":{"date":"30-May-2010","description":"Матч \"Гроссмейстеры против знатоков\"","filename":"chess10.json","redacted_by":"Антон Губанов"},"comment":"Александр Игнатик - баскетболист, а слово \"donkey\" [дОнки],\nпереводящееся с английского как \"осел\", звучит похоже на слово \"данки\",\nпоэтому \"слэм-данки\" можно воспринять на слух как \"осел Слэм\".","description":"Александр Игнатик считает ИХ украшением игры. А жена автора вопроса\nпредположила, что ОНИ - \"это какой-то осел\". Назовите ИХ.","id":"Вопрос 12","next":102023,"num":30234,"source":"1. http://www.pressball.by/news.php?t=0305&id=3466&debug=106\n2. Личное сообщение автора вопроса."}