{"answer":"\"Отелло промахнулся\".","author":"Александр Чижов (Харцызск)","batch_info":{"date":"23-Apr-2011","description":"XIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков)","filename":"ukrbr11.json","kind":"Б","redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Александр Чижов\n(Харцызск)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Kharkov.html"},"comment":"По созвучию с Акеллой; жена генерала - Дездемона; в переводе Лозинского\nОтелло - генерал.","description":"В миниатюре Николая Чернова \"Шекспир и Киплинг в одном флаконе\" жена\nгенерала, выскочив из спальни, повторяет два слова. Воспроизведите их.","id":"Вопрос 177","next":45777,"num":302000,"source":"1. http://zhurnal.lib.ru/c/chernow_n_f/satira-9.shtml\n2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/othello2.txt","tour":"Первый этап"}