Вскоре после открытия первых казино выяснилось, что делать ставки с помощью обычных банкнот - дело довольно громоздкое. Поэтому изобрели специальные жетоны, каждый из которых обозначает определенную сумму. А первые жетоны частенько имели форму... Вопрос: в форме кого (или чего) делались первые жетоны?

В форме рыбки (или золотой рыбки).

Комментарии: Такие жетоны по-русски называются фишками - и это не случайно. По-английски такой жетон называется counter, chip или fish. Дело в том, что - по одной из версий - первые жетоны делали в форме рыбок (скажем, золотых рыбок), а рыба по-английски будет, естественно, "фиш". По крайней мере, есть такая версия происхождения слова "фишка".

Автор: Игорь Колмаков

Источник: 1. Русско-английский электронный словарь ABBYY Lingvo 6.0, "fish". 2. Беседа с профессиональным игроком в казино :-)

Чемпионат: Телеигра "Чеширский Кот". 2003 год

Тур: Финал: "Аялон" (Тель-Авив) - Сборная телезрителей

Номер: Вопрос 1

Показать как json