Говоря о коридоре коммунальных квартир, через который порой приходилось протискиваться с боем, при этом терпя ароматы, доносящиеся с уборной и кухни, исследовательница упоминает греческое слово. Какое?