В латыни есть поговорка: "Даже с золотого трона лягушка спрыгнет в болото". А какое животное упоминается в аналогичной русской пословице?