Ивритское название этого объекта происходит то ли от пальмы, то ли от хобота слона. По-русски же его название связывается не со слоном, а с другим животным. С каким именно?

С тигром.

Комментарии: Пальма на иврите - "декель", хобот слона - "хедек". "Декель" - видимо, из-за того, что там росли пальмы; "хедек" - может быть, из-за формы. Объект, о котором идет речь, на иврите называется Хидекель, а по-русски - Тигр. Эта та самая река, которая вместе с Евфратом образует Междуречье - колыбель древних семитских цивилизаций.

Автор: Илья Немец

Чемпионат: Телеигра "Чеширский Кот". 2003 год

Тур: Игра 11, "Чайник вина" (Хайфа) - "Мидрешет Иерушалаим"

Номер: Вопрос 2

Показать как json