{"answer":"Шпоры (Spurs).","author":"Максим Виноградов (Тернополь)","batch_info":{"date":"01-May-2009","description":"XI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Сумы)","filename":"ukrbr09.json","kind":"Б","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Леонид Климович (Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/200905Sumy.html"},"comment":"Американская баскетбольная команда - \"San Antonio Spurs\", английская\nфутбольная команда - \"Tottenham Hotspur FC\"; \"Spurs\" в переводе на\nрусский язык означает \"шпоры\", a \"Hot\" - горячий.","description":"Американская - просто ОНИ. Английская, выступающая в другом виде спорта,\n- горячие ОНИ. Назовите ИХ на русском или английском языке.","id":"Вопрос 10","next":158793,"num":300730,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Антонио_Спёрс\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тоттенхэм_Хотспур","tour":"Первый этап"}