В оригинале эти слова соседствуют и с намерением руководить шествием, и с обращением к участникам осуществления правосудия. А согласно анекдоту, эти слова сказал будущий святой земли русской, обращаясь к противнику. Кто этот святой?
Александр Невский.
Комментарии: Слова - "Лед тронулся!". В "Золотом теленке" Ильфа и Петрова одна из телеграмм, отправленных Бендером Корейко, гласила: "Лед тронулся тчк командовать парадом буду я". Еще пару раз Остап произносит: "Лед тронулся, господа присяжные заседатели!". Ледовое побоище - знаменитая победа, одержанная новгородцами (под предводительством Александра Невского) над рыцарями Ливонского ордена 5 апреля 1242 г. на льду Чудского озера.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Источник: 1. http://www.anekdot.ru/id/318641/ 2. http://lib.ru/ILFPETROV/telenok.txt 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ледовое_побоище
Чемпионат: X Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)
Тур: Второй этап
Номер: Вопрос 6
Показать как json