{"answer":"Шапка-ушанка.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"18-Apr-2008","description":"X Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)","filename":"ukrbr08.json","kind":"Б","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/200804Kirovograd.html"},"comment":"Это шапка с пришитыми меховыми \"ушами\". Перевод - \"зайчик, заяц\".","description":"Это, как утверждают специалисты по истории костюма, финское изобретение\nлатыши называли \"закене\". Буквально переводить название не надо, лучше\nабсолютно точно назовите по-русски это изобретение.","id":"Вопрос 83","next":165921,"num":300306,"source":"\"Биография\", 2007, N 11. - С. 68.","tour":"Первый этап"}