{"answer":"\"Нашел\".","author":"Александр Лисянский (Харьков)","batch_info":{"date":"18-Apr-2008","description":"X Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)","filename":"ukrbr08.json","kind":"Б","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/200804Kirovograd.html"},"comment":"ЭТО СЛОВО - \"эврика\": какая сволочь налила кипятка в ванну Архимеда?","description":"[Ведущему: при чтении выделить голосом слово \"найдите\"!]\nСогласно шутке, ЭТО СЛОВО с древнегреческого переводится так: \"Какая\nсволочь кипятка налила?\". За минуту НАЙДИТЕ классический вариант\nперевода ЭТОГО СЛОВА.","id":"Вопрос 17","next":26544,"num":300240,"source":"\"7Я\", 2008, N 7.","tour":"Первый этап"}