Герои рождественской истории Мамина-Сибиряка "Черная армия" - ожившие типографские литеры, которые покидают наборную кассу, чтобы поразмяться. Последними вылезают "две буквы, о которых как-то все позабыли". Одна из них - "толстая и жирная", а другая - "тощая и костлявая". Что это за буквы?