{"answer":"Из-за гематрии; \"захав\" = 14.","author":"Илья Немец","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Телеигра \"Чеширский Кот\". 2002 год","filename":"chesh02.json","redacted_by":"Игорь Колмаков"},"comment":"В сонете, как известно, 14 строк. В еврейской гематрии (скажем так,\n\"буквенной математике\") буква заин обозначает цифру 7, буква хей - цифру\n5, буква бет - цифру 2. Вместе, как легко убедиться, получаем как раз\n14.","description":"Одно из названий сонета на иврите - \"шир-захав\" (по буквам:\nзаин-хей-бет), что можно перевести как \"золотая песня\". И всё же к\nзолоту это название особого отношения не имеет. Так почему же \"захав\"?","id":"Вопрос 1","next":259361,"num":30005,"tour":"Игра 13, 1/2. \"Десятый вал\" (Хайфа) - \"Вист\" (Тель-Авив), 6:3"}