Какой инструмент упомянет русский в том случае, когда англичанин упомянет камень, француз -- утюг, а немец -- свинцовую утку?