{"answer":"\"Ромео и Джульетта\".","author":"Сергей Кашуба (Могилев)","batch_info":{"date":"22-Apr-2006","description":"VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск)","filename":"ukrbr06.json","kind":"Б","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/200604UkrBrain.html"},"comment":"А первая пьеса - \"Гамлет\".","description":"\"Убийца родного дяди\", \"Отец, вылезающий из гроба\". Для американской\nэкранизации какой известной пьесы, по мнению юмориста Константина\nМелихана, подошли бы эти названия - понятно. В экранизации какой пьесы\nтого же автора герои пользуются огнестрельным оружием и используют\nамериканский сленг?","id":"Вопрос 208","next":265416,"num":299438,"source":"К. Мелихан. Слово джентльмена: Избранное. - СПб.: Новый Геликон, 1995. -\nС. 173.","tour":"Первый этап"}