Однажды он наткнулся на строку из древнеанглийского текста "Христос" Кьюневульфа: "Eala Earendel engla beorhast Ofer middangeard monn'm sended" [Эла Эарендейл энгла беораст офэр миддэнгард монм сэндэд]. "Я почувствовал странный трепет, как будто что-то шевельнулось во мне, пробуждаясь ото сна. Это было нечто отдаленное, чужое и прекрасное, оно было далеко за теми словами, что я пытался постичь, дальше древнеанглийского...". Именно тогда у него и появилась идея... Чего?