{"answer":"Mission Impossible.","author":"Николай Ужов (Могилев)","batch_info":{"date":"09-Apr-2004","description":"VI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков)","filename":"ukrbr04.json","kind":"Б","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/200404UkrBrain.html"},"description":"В оригинальном английском названии книги Эдварда Йордона \"Путь камикадзе\n- Как разработчику программного обеспечения выжить в безнадежном\nпроекте\" присутствуют два слова, переведенные на русский не дословно.\nЭти слова напоминают о произведении 1996 года. Напишите их в оригинале.","id":"Вопрос 53","next":241202,"num":298466,"source":"1. Э. Йордон. Путь камикадзе. - М.: ЛОРИ, 2001. - С. ii, iii.\n2. http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=19265.","tour":"Второй этап"}