{"answer":"Чрево.","author":"Михаил Савченков (Могилев)","batch_info":{"date":"06-Apr-2001","description":"III Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Одесса)","filename":"ukrbr01.json","kind":"Б","redacted_by":"Владимир Белкин (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200104OdessaBrain.html"},"comment":"\"Чрево Парижа\".","description":"В 1873 году на русском языке вышло несколько переводов этого романа. В\nпереводах его названия встречались слова \"Брюхо\", \"Утроба\" и, наконец,\nслово, вошедшее в канонический перевод. Какое?","id":"Вопрос 222","next":226862,"num":296995,"source":"И. Моргенштерн, Б. Уткин. Занимательная биография. - М.: Книга, 1978. -\nС. 81.","tour":"Первый этап"}