{"answer":"Дать.","author":"Татьяна Лещенко (Харьков)","batch_info":{"date":"07-Apr-2000","description":"II Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков)","filename":"ukrbr00.json","kind":"Б","redacted_by":"Владимир Белкин (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200004Kharkov.html"},"comment":"Речь идет о \"Книге жалоб\" - вспомните кинофильм \"Дайте жалобную книгу\";\nслово \"элегия\" в переводе с греческого означает \"жалоба\".","description":"Эта книга в советское время пользовалась определенным спросом, но при\nкажущейся доступности получить ее было не так-то просто. Если бы ее\nавторы были поэтами, они творили бы в жанре элегии. А что требовали\nсделать с этой книгой в названии одного советского кинофильма?","id":"Вопрос 83","next":249262,"num":296385,"source":"1. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1994. - С.\n708.\n2. Кино. Энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия,\n1986. - С. 375.","tour":"Первый этап"}