{"answer":"В переводе с греческого слово \"евнух\" - \"eunuchos\" - \"блюститель ложа\".\nКот кастрированный, но, честное слово, вмешательство в личную жизнь кота\n- не моя инициатива, это сотворили, видимо, предыдущие хозяева.","author":"Наталия Турченко (Киев)","batch_info":{"date":"10-Sep-1999","description":"Чемпионат Украины по ЧГК. Винница, 1999","filename":"ukr99.json","redacted_by":"Наталия Турченко","url":"/znatoki/boris/reports/199909Vinnitsa.html"},"description":"Вопрос от редактора Наталии Турченко. Уверена, что я справедливо называю\nВарфоломея \"блюстителем ложа\". Какая особенность моего любимца позволяет\nтак говорить о нем?","id":"Вопрос 7","next":333575,"num":296135,"source":"Например, СЭС.","tour":"1 тур"}