{"answer":"\"Трудности перевода\".","author":"Андрей Хорошевский (Харьков)","batch_info":{"date":"17-Mar-2017","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2016/17. Вторая лига, 3 этап","filename":"ukr16-23.json"},"comment":"Название эпизода как бы намекает на возможную причину крушения самолета,\nкоторым управлял интернациональный экипаж. Однако, согласно официальному\nзаключению, главный пилот во время полета находился под действием\nпрепарата феназепам, побочные эффекты которого - сонливость, отвлечение\nвнимания и усталость - в итоге и привели к крушению. Фильм \"Трудности\nперевода\" вышел на экраны в 2003 году и получил премию \"Оскар\" за лучший\nоригинальный сценарий.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Антона Мартыненко,\nАндрея Хорошевского, Александра Фомина, Евгения Духопельникова, Елену\nДолю, а также команду \"Какая вам разница?\". Отдельная благодарность\nАндрею Руденко.","description":"Один из эпизодов сериала \"Расследования авиакатастроф\" рассказывает о\nкрушении самолета швейцарской авиакомпании \"Кроссэйр\", который\nпилотировали летчики из Молдовы и Словакии. Этот эпизод называется так\nже, как и оскароносный фильм, вышедший на экраны в 2003 году. Напишите\nназвание эпизода.","id":"Вопрос 4","next":9963,"num":295971,"redacted_by":"Дмитрий Кукленко, Наталия Пачкова, Антон Ходоренко (Харьков)","source":"1. Документальный сериал \"Расследования авиакатастроф\", 13-й сезон,\n3-я серия.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Катастрофа_Saab_340_под_Дильсдорфом\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трудности_перевода","tour":"3 тур"}