{"answer":"Толкин.","author":"Юлия Маляревич (Харьков)","batch_info":{"date":"14-Mar-2015","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Вторая лига, 3 этап","filename":"ukr14-23.json"},"comment":"Толкин отвечал на вопросы любопытного читателя об именах его героев:\n\"Дракону Смаугу в качестве имени <...> досталась форма прошедшего\nвремени древнегерманского глагола smugan, \"протискиваться в дыру\"\".","comment1":"Редакторы выражают благодарность тестировавшим: командам \"XXX век\",\n\"Кентавры Кронекера\", \"Сливки Форс-Мажор\", Дмитрию Литвинову, Алене\nВащенко, Алексею Сильвестрову, Алле Тарапат, Александру Радионову,\nМихаилу Малкину, Дмитрию Карякину, Юрию Яковлеву, Артему Матухно, а\nтакже Антону Мартыненко.","description":"[Ведущему: глагол \"smugan\" произнести четко, по буквам:\n\"эс-эм-у-гэ-а-эн\".]\nВ 1938 году в газете \"Обсервер\" было опубликовано письмо, в котором\nупоминалась форма прошедшего времени древнегерманского глагола \"smugan\",\nкоторый переводится как \"протискиваться в дыру\". Назовите автора этого\nписьма.","id":"Вопрос 11","next":166690,"num":295618,"redacted_by":"Дмитрий Кукленко, Наталия Пачкова, Юлия Маляревич (Харьков)","source":"Джон Р.Р. Толкин. Письма. http://www.flibusta.net/b/329616/read","tour":"3 тур"}