{"answer":"1. Затыкают/залепляют уши [воском].\n2. Привязал к мачте.","author":"Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"21-Feb-2015","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 2 этап (Львов)","filename":"ukr14-12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201502Lvov.html"},"comment":"1. Герои Энде, въехав в ущелье, где очень сильное эхо, затыкают себе\nуши воском, чтобы не оглохнуть.\n2. Заметив сына, спрятавшегося за мачтой во время морского боя,\nкапитан велел его к этой мачте и привязать.\nКак известно, Одиссей, чтобы услышать пение сирен, попросил команду\nзаткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.","comment1":"Татьяна Снеговская-Арш и Вадим Молдавский благодарят за тестирование и\nценные замечания команды \"Инк\" (Нью-Йорк), \"Спонсора.net\" (Воронеж), а\nтакже лично Евгения Быстрова (Балаково), Галину Воловник (Рыбница),\nАлександра Кудрявцева (Николаев), Антона Тахтарова (Самара) и Наиля\nФарукшина (Навои). Алексей Богословский благодарит за тестирование\nпакета: Петра Бавина и Серафима Шибанова (Москва), Александра\nКоробейникова (Саратов), Тимура Сайфуллина (Уфа), Антона Тахтарова\n(Самара), Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Кирилла Карташова, Наталью\nКудряшову, Бориса Моносова, Евгения Поникарова, Александра Салиту, Милу\nШувалову, а также команды \"Варяги\" и \"Elephantes Caesaris Calvi\"\n[элефАнтес кЕсарис кАльви] (все - Санкт-Петербург).","description":"Дуплет.\n1. Герои сказки Михаэля Энде проезжают через ущелье, знаменитое своим\nэхом. Что они делают, въехав в это ущелье?\n2. Французский капер Жан Бар увидел, что его сын прячется во время\nсражения. Что он сделал с сыном после этого?","id":"Вопрос 12","next":266268,"num":295439,"redacted_by":"1-10 - Татьяна Снеговская-Арш и Вадим Молдавский (Лондон); 11-15 -\nАлексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. М. Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас.\nhttp://www.flibusta.net/b/281927/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бар,_Жан","tour":"3 тур"}