{"answer":"Maestro.","author":"Григорий Алхазов (Кишинев)","batch_info":{"date":"22-Nov-2014","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 1 этап (Киев)","filename":"ukr14-11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201411Kiev.html"},"comment":"Ван Авер переставил местами слоги в слове \"маэстро\", получилось Стромаэ.\nКак было сказано в одном из предыдущих вопросов, Стромаэ - бельгиец, и,\nхотя его настоящая фамилия типично фламандская, поет он по-французски.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и помощь в подготовке тура:\nАлександра Ведехина, Наиля Фарукшина, Сергея Спешкова, Юлию\nАрхангельскую, Илью Новикова, Николая Крапиля, Эльмана Талыбова, Наталью\nКравченко, Александра Коробейникова, Николая и Екатерину Лёгеньких,\nНиколая Рябых, Егора Игнатенкова, Дарью Бер, Ярослава Котышова, Мишеля\nМатвеева, Владимира Улаховича.","description":"[Ведущему: ударение - Авер.]\nВерлАн - это франкоязычный сленг, основанный на перестановке слогов.\nНапример, его название - это прочитанные наоборот слоги слова\n\"обратный\", \"l'envers\" [ланвЕр]. Напишите слово, из которого составил\nсвой сценический псевдоним Поль ван Авер.","id":"Вопрос 4","next":88652,"num":295386,"redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stromae\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Верлан","tour":"6 тур"}