Дуплет. <раздатка> 1. Юлий Флор, в каких ныне круга земного пределах Августа пасынок Клавдий при войске? Узнать я хотел бы: Край ли Фракийский, где Гебр ледяными оковами связан, Тот ли пролив, что быстро течет между башен соседних, Тучные ль Азии долы, холмы ль в отдаленье вас держат? 2. Кто я такая и зачем страдаю? Зачем, как призрак, на пороге жду - Вздыхаю и томлюсь, как тень в аду, И не живу, а вживе умираю? О недруги мои, я не питаю Пустых надежд - умерьте же вражду; Свою печаль, болезни и нужду Почти безропотно я принимаю. А вы, друзья моих последних лет, Явившие так много мне участья, Молитесь ныне - коль надежды нет, - Чтоб кончились скорей мои несчастья: Чтоб, этой жизни обрывая нить, Могла я вечной радости вкусить. </раздатка> 1. Перед вами отрывок из одного из НИХ к Юлию Флору, поэту и юристу. Назовите ИХ тремя словами. 2. Перед вами один из НИХ. Назовите ЕГО тремя словами.
1. Письма римского друга. 2. Сонет Марии Стюарт.
Комментарии:
Приведен отрывок из послания Горация из Рима Юлию Флору - молодому
поэту, сопровождавшему Тиберия (пасынка Августа и будущего императора) в
походе на Восток. Иосиф Бродский написал цикл "20 сонетов к Марии
Стюарт", а также "Письма римскому другу".
Редакторы благодарят за тестирование и полезные замечания: команду "Сова
нашла хвост" (Лондон), Антона Тахтарова (Самара), Ивана Беляева
(Вологда), Владимира Цвингли (Москва), Станислава Овчинникова (Нижний
Новгород), Вадима Барановского (Нью-Йорк), Наиля Фарукшина (Навои -
Москва), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Владимира Бахмутова
(Астрахань), Дарью Викторову (Астрахань), Глеба Дрепина (Бремен), Вадима
Медведева (Тюмень), Айрата Мухарлямова (Казань), команду "Hangover"
(Архангельск), Александра Коробейникова (Саратов - Москва), Бориса
Савельева (Челябинск), Артема Колесова (Москва), Дмитрия Сахарова
(Тутаев), Евгения Полового (Краснодар), Романа Мерзлякова (Волгоград),
Юлию Лободу (Томск), Андрея Кокуленко (Омск), Андрея Островского
(Москва), Елену Конькову (Самара), Максима Мерзлякова (Воронеж),
Владимира Сушкова (Саранск), Евгения Миротина (Минск), Александра Либера
(Санкт-Петербург), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга).
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Источник: 1. Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. - М.: Художественная литература, 1970. - С. 463. 2. http://www.kruzhkov.net/translations/french-poetry/marie-stuart/
Чемпионат: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 1 этап (Киев)
Тур: 5 тур
Номер: Вопрос 13
Показать как json