{"answer":"[Герберт фон] Караян.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"22-Nov-2014","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Высшая и первая лиги, 1 этап (Киев)","filename":"ukr14-11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201411Kiev.html"},"comment":"Жестикулирующего тренера Лёва, как будто дирижирующего своими\nподопечными, сравнили с великим дирижером. Греческие предки музыканта\nкогда-то жили в Македонии. Звучное \"фон\" появилось в восемнадцатом веке,\nкогда богатому торговцу Георгиосу Караяннису присвоили в Саксонии\nрыцарский титул \"риттер\". Фамилию тоже урезали - до Караяна.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Бориса Шойхета, Артема\nКолесова, Николая и Екатерину Лёгеньких, Максима Мерзлякова, Серафима\nШибанова, команду \"Луна-парк\" (Краснодар).","description":"Журналисты канала ZDF [зэ-дэ-эф] сравнили беспокойного наставника\nсборной Германии Йоахима Лёва с человеком, чей предок в восемнадцатом\nвеке укоротил свое имя до \"Георг\" и получил рыцарский титул. Назовите\nэтого человека.","id":"Вопрос 10","next":217123,"num":295347,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград)","source":"1. Репортаж на канале ZDF в дни чемпионата мира по футболу в\nБразилии, 17.06.2014 г.\n2. http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_von_Karajan","tour":"3 тур"}