{"answer":"Аблегация.","author":"Аркадий Рух (Минск)","batch_info":{"date":"14-Dec-2013","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск)","filename":"ukr13-11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201312Dnepropetrovsk.html"},"comment":"Вопрос намекает на эпизод фильма \"Место встречи изменить нельзя\", в\nкотором Манька-Облигация интересуется, как правильно писать -\n\"облигация\" или \"аблигация\". Оказывается, если в слове \"облигация\"\nсделать не одну, а две ошибки, получится существующее слово. В нем можно\nопознать приставку ab - \"от\" - и корень legatio - \"послание\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Сергея\nСпешкова, Юлию Архангельскую, Сергея Даровских (все - Москва), Андрея\nЯрмолу, Николая Лёгенького (оба - Минск), Юрия Выменца, Евгения\nПоникарова, Сергея Терентьева (все - Санкт-Петербург), Алексея Бороненко\n(Челябинск), Наиля Фарукшина (Навои), Александра Рождествина (Самара),\nДениса Лагутина (Волгоград - Москва), Александра Коробейникова\n(Саратов), Григория Алхазова (Кишинев). Редактор отдельно благодарит\nЕкатерину и Киру Миротиных.","description":"<раздатка>\nА..Е.....\n</раздатка>\nЭто слово латинского происхождения обозначает высылку. Чтобы у вас не\nвозникало вопросов, мы подсказали, как в нем пишутся некоторые буквы.\nНапишите это слово.","id":"Вопрос 8","next":38018,"num":295009,"redacted_by":"Евгений Миротин (Минск)","source":"1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/1739/\n2. Телефильм \"Место встречи изменить нельзя\".","tour":"6 тур"}