{"answer":"Ресторан.","author":"Команда \"Апрельский марш\" (Смоленск)","batch_info":{"date":"26-Jan-2013","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2012/13. Вторая лига, 2 этап","filename":"ukr12-22.json"},"comment":"В переводе с латыни \"restauro\" - крепить, восстанавливать. Что и делали\nэти бульоны по отношению к раненым и больным. А уж потом француз Буланже\nназвал ресторанами заведения, где эти бульоны подавались.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания команду \"От Винта\n- Братья по фазе\" (Харьков), Владислава Короля (Москва), Наталию Новыш,\nМишеля Матвеева (оба - Санкт-Петербург), Александра Коробейникова\n(Санкт-Петербург - Саратов), Владимира Печерогу (Киев), Григория\nЛьвовича (Торонто).","description":"По одной из версий, первоначально этим словом называли насыщенный\nбульон, который давали раненым солдатам и истощенным после болезни\nлюдям, и лишь во Франции второй половины восемнадцатого века оно обрело\nнынешнее значение. Назовите это слово.","id":"Вопрос 4","next":3758,"num":294677,"redacted_by":"Александр Макаров (Орел)","source":"Ж.-Ф. Ревель. Кухня и культура. - Екатеринбург: У-Фактория, 2004. - С.\n240.","tour":"3 тур"}