В фильме "Чужая" наши малообразованные соотечественники приезжают в центральноевропейское государство. В какой-то момент они, заржав, интересуются переводом на местный язык слова "повидло", хотя логичнее, если бы они спросили про ЭТО слово, в местном языке, как известно, присутствующее. Невежественный автор вопроса не подозревал, что этим словом названа пьеса 1874 года. Назовите это слово.