В русском переводе романа Сью ТАунсенд персонаж, который нередко попадал в ПЕРВУЮ, по неграмотности считал, что ВТОРАЯ - это его обед. Какая ПЕРВАЯ входит в название ВТОРОЙ, вышедшей в конце девятнадцатого века?


Редингская.



Комментарии: Завсегдатай тюрем путал балладу и баланду. В 1897 году во Франции Оскар Уайльд написал "Балладу Редингской тюрьмы".
Редакторы благодарят за тестирование вопросов Юлию Фукельман (Кельн), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Дениса Паншина (Самара), Марию Кленницкую, Юрия Разумова, Александра Матюхина (все - Минск), Дмитрия Пискуна (Днепропетровск), Людмилу Артамонову (Казань), Галину Воловник (Рыбница), Сергея Ефимова (Волгоград), Константина Смолия (Волжский), Александра Коробейникова (Саратов - Санкт-Петербург), Юрия Выменца (Санкт-Петербург), команды "Спонсора.net" и "Шесть в большом городе" (обе - Воронеж), "Сирвента" (Саратов), "Прст" (Тель-Авив).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. С. Таунсенд. Мы с королевой. http://www.flibusta.net/b/55357/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Баллада_Редингской_тюрьмы

Чемпионат: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2012/13. Высшая и первая лиги, 2 этап (Алушта)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 8


Показать как json