{"answer":",","author":"Александр Либер (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"10-Mar-2012","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2011/12. Высшая и первая лиги, 2 этап (Харьковская область)","filename":"ukr11-12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201203Kharkov.html"},"comment":"В стихотворении, как видно по его началу, говорится о смерти Геракла,\nкоторая произошла путем сожжения на горе Эта. У Шенье в оригинале: \"Eta,\nmont ennobli...\".","comment1":"Сборная тестеров: Иделия Айзятулова, Николай Лёгенький, Евгений Миротин,\nЕкатерина Климович, Максим Мерзляков, Павел Худяков, Юлия Фукельман, Лев\nи Светлана Орловы, Владимир Бройда, Антон Бочкарёв, Александра Киланова,\nАлександр Коробейников, Евгений Пашковский, Евгений Поникаров, команды\n\"Тормоза\" и \"МИРаж\".","description":"<раздатка>\nПокров, упитанный язвительною кровью,\nКентавра мстящий дар, ревнивою любовью\nАлкиду передан.\n&nbsp;\nАндре Шенье, \"Эта облагороженная гора\"\n</раздатка>\nПеред вами начало стихотворения Андре Шенье в переводе Пушкина. Что\nмы удалили из этого раздаточного материала?","id":"Вопрос 3","next":76402,"num":294326,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург) - редактор-составитель","source":"В вопросе.","tour":"Вопросы для перестрелки"}