В одном рассказе англичанин сэр Генри Смит перебирает кулинарную книгу в поисках рецепта. В книге были и треска провансальская, и бордоский лангуст, и рыбный суп а-ля нимуаз, но Смит приготовил камбалу по-дьеппски. Вскоре его тело было обнаружено журналистами - бедняга, видимо, подавился костями, - и подробности ужина попали в газеты. В каком году происходит действие рассказа?