{"answer":"Двутавр.","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"19-Nov-2011","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2011/12. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск)","filename":"ukr11-11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201111Dnepropetrovsk.html"},"comment":"Двутавр - балка с профилем, напоминающим букву I или букву H, а также\nрога быка. В русском языке слово \"двутавр\", скорее всего, появилось\nслиянием русского слова \"два\" и греческого \"таурос\" - \"бык\".","comment1":"Редактор благодарит всех авторов, приславших вопросы, и тестеров: Иделию\nАйзятулову, Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Александра Коробейникова,\nНаталью Левених, Дарью Матиясевич, Евгения Поникарова, Александра\nСалиту, Милу Шувалову, Марию Юнгер (Санкт-Петербург), Петра Бавина,\nМаксима Руссо, Ивана Семушина (Москва), Юлию Гафнер и Андрея Черданцева\n(Новосибирск), Николая Лёгенького (Минск), Наталью Ермакову и Андрея\nКузьмина (Перт).","description":"На английский язык этот термин переводится словом, которое начинается с\nзаглавной буквы I [ай] или с заглавной буквы H [эйч]. У нас\nпроисхождение этого термина, скорее всего, связано с быком. Напишите\nэтот термин.","id":"Вопрос 9","next":67488,"num":294182,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/I-beam\n2. http://www.stroishablon.ru/strojmaterialy/chto-takoe-dvutavrovaya-balka.html","tour":"3 тур"}