{"answer":"Кина.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за дельные советы и комментарии при тестировании:\nЮлию Воробьеву (Хайфа), Сергея Шихова (Кишинев), Александра Чижова\n(Харцызск), Владимира Островского (Киев), Тимура Сайфуллина (Уфа),\nАнтона Губанова (Петергоф), Александра Коробейникова (Саратов -\nСанкт-Петербург), Алексея Рабина, Ольгу Кузьму, Евгения Поникарова (все\n- Санкт-Петербург).","date":"26-Mar-2011","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2010/11. Вторая лига, 3 этап","filename":"ukr10-23.json","redacted_by":"Андрей Кузьма (Санкт-Петербург), Артем Матухно (Одесса), Николай\nПручковский (Одесса)"},"comment":"\"Rafmagn\" [рАфман] переводится дословно как \"сила янтаря\", что означает\n\"электричество\" (вспомните, что само слово \"электричество\" происходит от\nгреч. \"elektron\" - \"янтарь\"). Персонаж советской комедии \"Джентльмены\nудачи\" - Федя - произносит фразу: \"Всё! Кина не будет - электричество\nкончилось...\". А у нас вопросы кончились! :-)","description":"[Ведущему: не сообщать игрокам о наличии кавычек в слове \"джентльмена\".]\nВ исландском языке слово \"rafmagn\" [рАфман] образовано от двух слов:\n\"raf\" [раф] - \"янтарь\" и \"magn\" [ман] - \"сила\". Отсутствие того, что\nозначает слово \"rafmagn\" [рАфман], по словам одного \"джентльмена\",\nповлияло на перспективы появления... Ответьте абсолютно точно: чего?","id":"Вопрос 15","next":283668,"num":294142,"source":"1. http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-kamenskij-kultura-islandii/yazyk.htm\n2. Х/ф \"Джентльмены удачи\" (1971 г.), реж. А. Серый\n(http://www.youtube.com/watch?v=skTD-wvhpWg).","tour":"3 тур"}