По одной из версий, первоначально это выражение имело значение "будешь болтать - побьют палками", и упоминался в нем не ИКС, а ИГРЕК. Считается, что ИКС получил свое название благодаря ИГРЕКУ. Назовите ИКС и ИГРЕК.