{"answer":"Сорок.","author":"Руслан Горусев (Киев)","batch_info":{"date":"19-Feb-2011","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2010/11. Вторая лига, 2 этап","filename":"ukr10-22.json"},"comment":"В русском языке числительное \"сорок\" явно отличается от прочих названий\nцелых десятков, которые образуются сложением названия цифры и слова\n\"десять\": двадцать, тридцать, пятьдесят и т.д. По одной из версий, в\nдревности условной единицей торговли меховыми шкурками была связка из 40\nштук. Ткань, в которую заворачивались эти шкурки, и называлась \"сорок\".\nОт этого слова произошло также слово \"сорочка\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды \"МИД-2\"\n(Минск), \"Дальше некуда\", \"Комары Полесья\" и \"Ёжикус Vulgaris\" (Киев), а\nтакже Юрия Вашкулата и Ольгу Дубинскую.","description":"Однажды на уроке математики любознательный первоклассник поставил в\nтупик учителя, спросив, почему это слово настолько непохоже на своих\nсоседей в общеизвестном ряду. По одной из версий, оно произошло от\nназвания ткани, в которую традиционно заворачивали пересчитанную связку\nмеховых шкурок. Напишите это слово.","id":"Вопрос 10","next":84585,"num":294092,"redacted_by":"Руслан Горусев и Владимир Печерога при участии Александра Немировского,\nАлександры Сладковой и Григория Сергиенко (\"Rara Avis\", Киев)","source":"1. ЛОАВ.\n2. http://www.muzey-factov.ru/tag/numbers#3295\n3. http://ru.wiktionary.org/wiki/сорок","tour":"3 тур"}