{"answer":"Рыба!","author":"Алексей Пономарев (Калуга)","batch_info":{"date":"27-Nov-2010","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2010/11. Высшая и первая лиги, 1 этап (Ялта)","filename":"ukr10-11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201011Yalta.html"},"comment":"ОНО - домино. В кафе-клубе \"Домино\" есть и кино, и вино. \"Домине\" -\n\"Господь!\". Если прочитать заглавные буквы \"Иисус Христос Бога Сын\nСпаситель\" по-гречески, то получится - ichtys (рыба).","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование команду \"МИРаж\" (Самара),\nКонстантина Изъюрова, Иделию Айзятулову, Юрия Выменца и Наталью\nКудряшову (все - Санкт-Петербург), Петра Бавина, Андрея Солдатова,\nАлександра Либера, Максима Руссо, Андрея Островского (все - Москва),\nНаиля Фарукшина (Навои - Москва), Евгения Миротина (Минск), Бориса\nРеутова (Нижний Новгород), Михаила Иванова (Саратов).","description":"В кафе под названием \"ОНО\" посетители могут посмотреть фильм и выпить\nхорошего вина. Блоггер vladkras [владкрас] услышал в НЕМ обращение к\nГосподу. А после какого восклицания этот блоггер упомянул Иисуса Христа?","id":"Вопрос 3","next":50844,"num":293965,"redacted_by":"Андрей Черданцев (Новосибирск), Сергей Ефимов (Волгоград - Москва)","source":"1. http://www.kalugasale.ru/companies/clubs/domino/\n2. http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=701e08fda46b3804&pli=1\n3. http://lingvo.yandex.ru/dominus/перевод/","tour":"4 тур"}