Трехлетний сын автора вопроса, услышав, что выражение "Hakuna matata" [акУна матАта] из мультфильма "Король-лев" переводится на русский язык как "нет проблем", заявил: "Hakuna matata по-русски - это...". Закончите его вполне логичную для ребенка мысль десятибуквенным словом, в котором есть дефис.

Чунга-чанга.

Комментарии: В песенке "Чунга-чанга" из советского мультфильма "Катерок" описывается такое же беспроблемное существование.
Редактор благодарит за замечания и комментарии Евгению Шмулевич, Игоря Колмакова и Илью Немца (все - Израиль), Анну Белкину, Дэль Бродскую, Риада Эфенди, Евгения Бермана и Виталия Рудника (все - США), Григория Львовича и Ефима Подвойского (оба - Канада), Мишеля Матвеева (Россия).

Автор: Риад Эфенди (Хьюстон)

Источник: Личный опыт автора вопроса.

Чемпионат: Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 2 этап (Житомир)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 2

Показать как json