{"answer":"Нойнер.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"06-Mar-2010","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 2 этап (Житомир)","filename":"ukr09-12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201003Zhitomir.html"},"comment":"Биатлонистка Магдалена Нойнер, известная высокой скоростью (у Хелены\nЮнссон, например, такого акцента на скоростных качествах нет). ПАЛЯЩАЯ -\nстреляющая. Прозвище - shooting star.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Юрия Выменца (Санкт-Петербург),\nАнтона Губанова (Санкт-Петербург), Сергея Ефимова (Волгоград - Москва),\nКонстантина Брифа (Принстон), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург),\nАлексея Богословского (Санкт-Петербург), команду \"Чудо в перьях\"\n(Санкт-Петербург).","description":"В вопросе словом \"ПАЛЯЩАЯ\" заменено другое слово.\nЭту женщину коллеги зовут просто \"Лена\", а ее прозвище, которое\nдословно переводится как \"ПАЛЯЩАЯ звезда\", означает также \"метеор\".\nНазовите фамилию этой женщины.","id":"Вопрос 8","next":53213,"num":293696,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"http://www.sport-topics.ru/magdalena-neuner/","tour":"1 тур"}