{"answer":"Енотовидная собака.","author":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета Михаила Малкина,\nАнастасию Шутову, Анатолия Белкина, команды \"От Винта - Братья По Фазе\"\n(Харьков) и \"Прст\" (Тель-Авив), игроков клуба \"Имя розы\"\n(Ростов-на-Дону) Сергея Абрамова, Петра Ведутова, Сергея Вернера,\nСветлану Сорокину, Дмитрия Сучкова, Даниила Пахомова, Алексея Прохина.","date":"04-Oct-2008","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков)","filename":"ukr08otb.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200810Kharkov.html"},"comment":"Барсук - из куньих, енотовидная собака - из псовых, енот - из енотовых.","description":"В японском фольклоре есть зверь-оборотень тануки - хитрый и ленивый, но\nобаятельный. Любопытно, что в русском языке тануки подтверждает свою\nсущность оборотня. По странной традиции \"тануки\" переводится на русский\nязык как \"барсук\", хотя на самом деле он никакой не барсук, и вообще не\nпринадлежит к семейству куньих. Он относится к другому, родственному\nсемейству, при этом в русском названии тануки обнаруживается\nпредставитель третьего семейства. Так кто же такой тануки на самом деле?","id":"Вопрос 11","next":301769,"num":293588,"source":"1. http://www.badgers.ru/tanuki.htm\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тануки","tour":"6 тур"}