{"answer":"Лютер.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета Михаила Малкина,\nАнастасию Шутову, Анатолия Белкина, команды \"От Винта - Братья По Фазе\"\n(Харьков) и \"Прст\" (Тель-Авив), игроков клуба \"Имя розы\"\n(Ростов-на-Дону) Сергея Абрамова, Петра Ведутова, Сергея Вернера,\nСветлану Сорокину, Дмитрия Сучкова, Даниила Пахомова, Алексея Прохина.","date":"04-Oct-2008","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков)","filename":"ukr08otb.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200810Kharkov.html"},"comment":"Пропущены слова: \"Мы протестанты\", \"З нами Лютер\"; замешанная в ряде\nкатолических заговоров, Мария Стюарт была предана суду и казнена.","description":"<раздатка>\nРавнина. Трубы. Входят двое. Лязг\nсражения. \"Ты кто такой?\" - \"А сам ты?\"\n\"Я кто такой?\" - \"Да, ты\". - \"(Два слова пропущено)\".\n\"А мы католики\". - \"Ах вот как!\" Хряск!\n&nbsp;\n\"Степ. Сурми. I чимдуж двобiй луна.\n\"Ти хто такий\", - один пита&#1108; люто.\n\"А сам ти хто, скажи-но?\" - \"(Три слова пропущено)!\"\n\"А ми неотомiсти\". - \"Он як!\" На!\n</раздатка>\nПеред вами - отрывок из \"Двадцати сонетов к Марии Стюарт\" Иосифа\nБродского и его перевод на украинский язык. Догадавшись, что пропущено в\nотрывке на русском языке, укажите того, кто пропущен в переводе.","id":"Вопрос 5","next":194751,"num":293537,"source":"http://guelman.ru/slava/texts/maria.htm","tour":"3 тур"}